تایمز لندن زیر عنوان”فقط چین قدرت فلج کردن ایران را دارد – و غرب این را میداند” می نویسد هیلاری کلینتون از نخستین حضورش در مقام وزیرامورخارجه آمریکا دربرابر کمیته روابط خارجی سنای این کشور برای هشداری مجدد در مورد “تحریم هائی فلج کننده” علیه ایران استفاده کرد.
از آوریل گذشته که وی نخستین بار واژه “تحریم های فلج کننده” را مطرح ساخت این واژه به شاخصی معرف تهدید به اقدامی بین المللی علیه یک تهران متمرد مبدل شده است.
بنیامین نتانیاهو نخست وزیراسرائیل این واژه را این هفته هنگامی که به مسکو میرفت تا از روسیه خواستار حمایت از متوقف ساختن ایران در پیگیری مسیر مورد ظن تسلیحات اتمی شود تکرار کرد. آقای نتانیاهو گفت باید تحریم هائی فلج کننده در مورد ایران وضع شود، همانطور که کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا گفته است. ما به تحریم هائی فلج کننده احتیاج داریم.
اما چنین اقدامی ممکن است چیزی بیشتراز یک خیال آسان نباشد. اول از همه اتخاذ تصمیاتی شدید به سبب مخالفت مصمانه چین بعید بنظر میرسد. دوم اینکه احتمالا ثابت خواهد شد چنین اقدامی ثمر بخش نخواهد بود، وحتی می تواند به شروع جنگی منجر شود که هدف اجتناب از آن بوده است.
“فلج کننده” تعریفی دیگربرای منعی کامل علیه واردات فرآورده های نفتی ایران بخصوص بنزین است. جمهوری اسلامی دارای دومین ذخائر بزرگ شناخته شده نفتی است که قریب یازده درصد از کل ذخائر جهان را تشکیل میدهد. اما کمبود پالایشگاههایش به معنای نیاز به وارد کردن قریب چهل درصد از فرآورده های نفتی است. بسیاری درغرب این را نظیر پاشنه آشیل نقطه ضعف و آسیب پذیری تهران میدانند.
قوانین ویژه هدف گرفتن واردات بنزین ایران از تصویب هر دو مجلس کنگره آمریکا گذشته است، هرچند که این دومصوبه باید در کنفرانس مشترک مجلس نمایندگان و سنا تلفیق، و با تدوین متنی واحد برای امضای ریاست جمهوری به کاخ سفید فرستاده شود. فرانسه نیز احتمال تحریم های مرتبط با بخش انرژی را در سازمان ملل متحد مطرح ساخته است.
اما چین که قریب پانزده درصد از نفت مورد نیاز برای اقتصاد درحال رشد خود را از ایران وارد میکند تقریبا قطعی است که از قدرت وتوی خود درسازمان ملل متحد برای جلوگیری از اتخاد چنین تصمیماتی استفاده خواهد کرد.
رهبران اپوزیسیون در داخل ایران نیز علیه تحریم بنزین صحبت کرده اند و میگویند مردم ازچنین تحریمی صدمه می بینند نه خواص حاکم.
پس پشت سراین تلاش غرب برای تحریم هائی فلج کننده چیست؟ مسلما نخستین هدف اجتناب از جنگی ویرانگر است که می تواند از پیشدستی اسرائیل و یا آمریکا در حمله ای به مراکز اتمی ایران ناشی شود.
اما استراتژی غرب در عین حال چین را تنها کشوری می شناسد که ممکن است از قدرت وادار ساختن ایران به تغییر مسیر برخوردار باشد.
دیپلمات های درگیر در مذاکرات شش قدرت در مورد ایران اکنون تاکید را بر وحدت گذاشته اند که به معنای حفظ چین در کنار بریتانیا، فرانسه، آلمان، روسیه و آمریکا، ورای توافق برسر تصمیمات جدید وعملی این گروه است.
یک شرکت کننده در مذاکرات میگوید تجربه حاصل از سه دور تحریم های قبلی محدود سازمان ملل متحد نشان میدهد تهران فقط یکی دو هفته قبل از رای سازمان ملل متحد شروع به وحشت میکند و این موقعی است که مقامات ایران سرانجام درمی یابند چین با تصمیمات جدید همراه میشود و آنان باید وضعیت را برای رهبرارشد تشریح کنند.
نسخه چاپی این برگه